- хиррӣ
- [خرّي]он ки овозаш гирифта аст, он ки буғӣ шуда бо хир-хир нафас мегирад; овози хиррӣ садои хирросӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
хиррӣ
Смотреть что такое "хиррӣ" в других словарях:
овозгир — [آوازگير] он ки овозаш гирифтааст, хиррӣ; овозгир шудан хиррӣ шудан, ба хубӣ барнаомадани садо аз гулӯ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афтодаовоз — [افتاده آواز] одами овозаш гирифта, хиррӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гирифта — [گرفته] 1. сифати феълии замони гузашта аз гирифтан; гирифта бурдан чизеро бо худ аз ҷое ба ҷои дигар бурдан 2. халалдор, беҷо, хира: табъи гирифта бедимоғӣ; кайфпаридагӣ 3. хаста, хиррӣ: овози гирифта 4. тира; абрнок; дим ◊ забони гирифта забони … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гулӯгирифта — [گلوگرفته] хиррӣ, хаста, хафа, гирифта: садои гулӯгирифта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даридан — [دريدن] 1. пора шудан, чок шудан 2. пора кардан, чок кардан, дарондан: даридани кафш, даридани либос; то даридани пардаҳои гулӯ то аз овоз мондан, то хиррӣ шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
овоз — [آواز] 1. садо, савт, бонг, нидо 2. суруд, оҳанг; овоз андохтан нолаву фиғон кардан, бо садои баланд гиристан, навҳасаро шудан (дар мотам ё ғами касе) 3. раъй, ҳамфикрӣ; бо як овоз бо аксарияти раъй, муттафиқан, бо иттифоқи тамом (мас., вақти… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хашшос — [خشاس] овози хаш хаш; хашшос задан садои хаш хаш баровардан, гирифтани гулӯ ва хиррӣ шудани овоз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хирриовоз — [خري آواز] он ки овозаш гирифта бошад, хиррӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
